¡Hasta la proxima vez canario!

                

Me voìla de retour chez ma tante à Traiguen. L'été se fini et vient le temps de retourner en société. J'ai le projet de m'installer à Valpariso, de faire de l'escalade en club, de chercher du travail dans le son ou ailleurs, de lire, de faire de l'élèctronique pour accompagner une expo, d'étudier la sociologie, l'ethnologie, l'astonomie, de faire un label non lucratif (concert, enregistrement, pochettes sérigraphiées), de recommencer la guitare et de faire un projet avec une copine qui chante à Paris, de lire Le Capital de Marx, d'écouter atahualpa yupanki, d'écouter ce que font les potes de bordeaux (potagers ...), de san francisco(B.V. y zum), de paris(Galerie pouche), de tokyo(Caravana anarkista), de soutenir l'ezln et la cause indigeniste. En attendant la prochaine expedition avec mon cousin dodigo. Si quelqu'un peux m'aider, m'envoyer des infos, toute participation est la bienvenue, on verra dans un mois où ça en est tout ça.

Ya volví en Traiguen a donde mi tía en Traiguen. El verano esta acabándose y viene el tiempo de volver en la sociedad. Tengo el proyecto de instalar me en Valparaiso, de hacer esccalada en un club, de buscar trabajo en el sonido u otro, de leer, de hacer un taller de electrónica para acompañar a una exposiciòn, de estudiar sociología, etnología, astronomía, de hacer un sello sin ánimo de lucro(concierto, grabación, funda en serigrafiada), de empezar de nuevo a tocar guitarra y hacer un proyecto con una amiga que canta en paris, de leer El Capital de Marx, de escuchar a atahualpa yupanqui, de escuchar que hacen los amigos de bordeaux (potagers), de san fran (B.V. y zum), de paris (galerie pich), de tokyo (caravana anarkista), de apoyar a l'ezln et la lucha indigenista. Esperando a la próxima expedición con mi primo dodigo. Si alguien quiere ayudar, mandarme información,  toda participación es buena, veremos en un mes cómo anda la cosa.

Here i'm back at my auntie's in TraiguenCity. The summer is ending and comes the time to go back into the society. I want to settle in Valparaiso, practice climbing, to find a job in sound or anywhere else, to reed, to practice electronics for an exhibition, to study sociology, ethnology, astronomy, to make a DIY label(basement show, recording, silk-screening covers), to play guitar again and make a project with a friend who sings in paris, to reed Marx's The Capital, To listen to atahualpa yupanki, to listen to the sounds of my friends of bordeaux (potagers ...), OF san francisco(B.V. y zum), OF paris(Galerie pouche), OF tokyo(Caravana anarkista), to helping ezln and indigenous fight. waiting for the next expedition with mi cousin dodigo.If anyone can help, or send information, everything is welcomed, we'll see what's that stuff is up to in one month.